Zone euro : le cri d'alarme du premier ministre grec

En tournée européenne, M. Samaras prédit un " cauchemar " géopolitique si la Grèce devait sortir de l'euro

 

Attendu vendredi 24 août à Berlin et samedi 25 août à Paris, le premier ministre grec, Antonis Samaras, demande un sursis de deux ans et le renvoi à 2016 du retour à l'équilibre des comptes publics. A l'occasion de sa tournée européenne, il explique au Monde qu'il veut rétablir la crédibilité de son pays et qu'il mènera à terme les réformes promises. Alors que la Grèce a déjà, en deux ans, fait des coupes budgétaires qui représentent 25 % de son PIB, il promet de nouveaux efforts, à hauteur de 5,5 % de la richesse nationale. Mais, martèle-t-il, il lui faut " un peu d'air " pour sortir de cette récession qui étouffe son pays depuis cinq ans.

 

M. Samaras alerte ses partenaires sur les conséquences géopolitiques graves qu'aurait une sortie de la Grèce de la zone euro.

 

Le président de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker, qui s'est rendu à Athènes mercredi 22 août, a apporté son soutien à la Grèce à condition qu'elle redouble d'efforts pour assainir ses comptes. C'est sa " dernière chance ", a-t-il toutefois prévenu. La chancelière allemande, Angela Merkel, devait recevoir François Hollande à Berlin, jeudi 23 août, pour tenter de trouver une ligne commune sur un éventuel assouplissement des conditions d'austérité imposées à Athènes. L'euro montait jeudi face au dollar, après les déclarations d'Antonis Samaras sur les efforts économiques de son pays.

Eurozone: the alarm Greek Prime Minister

European tour, Mr. Samaras predicted a "nightmare" geopolitical ifGreeceshould leave the euro

 

Whereas in Berlin Friday, August 24 and Saturday August25 inParis, the Greek prime minister, Antonis Samaras, requires a two-year suspension and referral to the 2016 return to balanced public accounts. On the occasion of his European tour, he explained to the world that he wants to restore credibility to his country and will complete the promised reforms. WhileGreecehas, in two years because of budget cuts, which represent 25% of its GDP, it promises new efforts, amounting to 5.5% of the national wealth. But, he insists, he needs "some air" out of this recession stifling his country for five years.

 

 Mr. Samaras alert its partners would have serious geopolitical consequences of an exit ofGreecefrom the euro zone.

 

 

The President of the Eurogroup, Jean-Claude Juncker, who visitedAthenson Wednesday 22 August, supported byGreeceprovided redouble its efforts to consolidate its accounts. This is his "last chance", he however warned. German Chancellor Angela Merkel was to receive François Hollande inBerlin, Thursday, Aug. 23, to try to find a common line on a possible easing of austerity inAthens. The euro rose against the dollar Thursday after the statements Antonis Samaras on his country's economic efforts.

1 cauchemar Noun, masculine 

(a) nightmare, bad dream; faire un ~ to have a nightmare, have a bad dream; la peur éprouvée dans le ~ peut être très réelle the fear experienced during a nightmare can be very real; (Cinema) "un Cauchemar sur Elm Street" "Nightmare on Elm Street"

  

2. assouplissement 

nom masculin

1. loisirs & sport   limbering up, loosening up 
 des exercices OU une séance d'assouplissement   limbering-up exercises
2. [d'un linge, d'un cuir]   softening
3. [d'une position]   softening 
 demander l'assouplissement d'un règlement   to ask for regulations to be relaxed
4. économie 
 assouplissement du crédit   easing of credit


arrow
arrow
    文章標籤
    [法語] [Google 翻譯]
    全站熱搜

    LinwayET 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()